Early 2017 Fashiontrends that are here to stay

This post is written in English and German

The trends are set

Das neue Jahr ist noch jung, doch bereits Ende Februar haben sich Trends herauskristalisiert, die uns sicher das ganze Jahr über begleiten werden. Wegweisend waren dabei natürlich die Fashionweeks  und der Streetstyle abseits der Laufstege (die Vogue ist natürlich immer dabei und zeigt euch z.B. hier die schönsten Outfits abseits der Shows aus London). Ich finde selten waren sich auch die Blogger so einig und zeigen unisono sehr ähnliche Looks. – Durch die unterschiedlichen Interpretationen bleibt das Ganze dann trotzdem interessant.

The new year is still young but already at the end of February the main trends for this year are set. The main reason is of course the fashion week season with great clothes on and off the runway (see for example great outfits from London fashion week here). I cannot remember another season where bloggers were so united and showed so many similar pieces. – With the different interpretations it nevertheless stayed interesting.

Embroideries

Ein Trend, den man nicht nur auf Kleider und Blusen, sondern mittlerweile auch auf Jeans sieht, sind Stickereien – nicht irgendwelche Stickereien, meist sind sie floral und die Farben Rot und Grün überwiegen. Die aktuelle, in Mailand gelaufene Gucci-Show beweist: Blumen bleiben auch im Herbst ein Thema!

A trend you not just find on dresses and blouses but on jeans as well are embroideries – not any embroideries but floral and with red and green. The Gucci fashion show in Milan proved: flowers will stay hot until winter!

Statement Shirts & Band Shirts

Speziell die New Yorker Fashionweek war sehr politisch (kein Wunder!) und Statements in Form von Aufdrucken auf T-Shirts oder Pins allgegenwärtig. Ein gutes Beispiel ist die Show von Prabal Gurung, welche starke Frauen feierte und natürlich das mittlerweile schon legendäre “We all should be feminists”-Shirt von Dior. Ich hätte so gerne noch den “Girlpower”-Hoodie von H&M ergattert, doch leider war er im Online-Shop zu schnell ausverkauft und in den Stores unauffindbar.

Doch nicht nur freche Statements auf T-Shirts sind hip, jetzt werden auch die (ganz) alten Bandshirts herausgekramt. ACDC, Metallica, David Bowie you name it. Hauptsache ein alter Klassiker!

Especially the New York fashionweek war very political (no wonder!) and you could read statements everywhere: as prints on shirts or on pins. A great example was the Prabal Gurung show which celebrated strong women and of course the already legendary “We should all be feminists”-shirt by Dior. I really wanted to get the H&M girlpower hoodie but it was sold out online and I couldn’t find it in the stores anymore.

However, you’ne not just cool with bold statements on your tee, it can also be an old band name: Metallica, ACDC… you name it. The main thing is, it has to be old (the band, not mandatory the shirt).

Ruffles & Blue Stripes

Rüschen sind plötzlich aus dem Nichts aufgetaucht. An Blusen, aber auch etwas mehr fashion forwards an Sweatern. Aprospros Blusen: Hier waren weiß-hellblaue Streifen letzten Sommer schon ein großes Thema und es bleibt weiter aktuell. Gerne mit Glockenärmeln – oder eben Rüschen.

Instantly ruffles came from nowhere. Mostly on blouses you also see them more fashion forward on sweaters. Let’s continue talking about blouses: last summer pale blue and white stripes were a topic and they still are. With bell sleeves – or ruffles.

Plateau Shoes

Da ich diesen Trend in den 90er-Jahren hinter mich gelassen habe, kann ich euch hierfür noch kein Beispielbild zeigen. Ehrlich gesagt bin ich auch noch nicht sicher, ob ich mich diesem Trend anschließen werden. Während ich klassische Oxfords mit dickerer Sohle noch cool finde, bin ich bei Plateau-Sneakern noch unschlüssig. Welche Trends gefallen euch am besten?

The last time I wore plateau shoes was in the 90ties and honestly I’m not sure if I will follow this trend. While I really like the classic oxfords with thick soles, I’m not sure about plateau sneakers. But we will see, sometimes I need a little more time to get used to a style. Which trends to you like the most?

Bis bald

See you soon

♡ Kristina

(The first graphic was built with http://www.polyvore.com)