Monthly Recap

Monthly Recap: This was January 2017

2017-02-02

This post was written in English and German

Time is flying

Die Zeit fliegt schon wieder und der erste Monat des neuen Jahres ist bereits vorüber! Dieses Mal wurde Silvester gemütlich mit Freunden verbracht, doch die Pläne für nächstes Jahr stehen schon. Da wir immer am meisten Spaß hatten, wenn wir Silvester in einer neuen Stadt verbracht haben, als kurze Auszeit von allem Stress der vergangenen Wochen, soll es Silvester 2017 nach Dubai gehen! Die Vorfreude merke ich jetzt schon!

Insgesamt hatte ich mir in der Zeit in den USA den Vorsatz gefasst, mehr in Europa zu reisen (ja ich weiß, Dubai gehört nicht zu Europa) und so nehmen langsam die Pläne für mehrere Kurztrips Gestalt an. Auch ein neues Objektiv steht auf der Wunschliste, doch dafür muss noch etwas gespart werden. Umso mehr habe ich mich diesen Monat über die Kooperationen mit  ABOUT YOU und Netzshopping gefreut (seht die Beiträge dazu noch einmal hier und hier) und bin gespannt, was im Februar noch so kommen mag.

Time is passing by so quickly and the first month of the new year is already over, incredible! This time I spent New Year’s Eve relaxed with friends but the plans for next year are made: Because we always had the most fun welcoming the new year in a new city, as a small getaway from all the stress of the last weeks, on New Year’s Eve 2017 we want to visit Dubai for the first time! I’m so excited!

During my time in the USA I travelled so much more than ever before that I decided to do the same in Europe.  And so my plans for several short weekend trips start taking shape. There is also a new lense on my wishlist but for that I need so save some money first. This is another reason I was really happy about the opportunities of working together with the online-shops ABOUTYOU and Netzshopping. I really hope there is more to come in February!

However, what happened in January on the blog?


BLOGGED:

Diesen Monat gab es – logischerweise –  dank der eisigen Temperaturen viel Strick und Mäntel zu sehen. In fast jedes Outfit habe ich eine meiner neuen Errungenschaften aus dem Zara-Sale integriert. Passend dazu gab eine meine Tipps für die erfolgreiche Schnäppchensuche im Zara-Schlussverkauf.

This month I showed you due to the frosty temperatures here in Bavaria a lot of knitwear and coats. I managed to include pieces from my Zara Sale purchase in almost every outfit. Fittingly I also wrote an article on how to find the best bargains in the Zara sale.


READ:

Meine Leseliste wird länger und länger, doch auch während des Schreibens meiner Master-Arbeit werde ich wohl leider nicht wirklich dazu kommen, in Romanen zu schmökern. Im Januar hat mich ebenfalls eine Hausarbeit davon abgehalten.

Blogs verfolge ich natürlich trotzdem (ein bisschen Spaß muss ja sein) und hier hat mich ein Beitrag leider negativ überrascht, wenn nicht sogar schockiert. Er handelte davon, welche Kleidungsstücke bei den „ach so coolen“ Bloggern out sind. Ja klar gibt es Trends, die wieder verschwinden. Die eigene Meinung zu Mode ist außerdem natürlich völlig legitim. Doch die Aussage eine Louis Vuitton Speedy sei den „echten“ Bloggern nicht mehr teuer und exklusiv genug lässt schon tief blicken…in einen traurigen Abgrund aus Arroganz und Ignoranz. Ab einer bestimmten Followerzahl sollte man sich seiner Vorbildfunktion bewusst sein und ich denke nicht, dass eine derartige Aussage die richtige Botschaft an Schülerinnen ist, die nicht aus einem Millionärshaushalt stammen. Die Zusatzinfo, dass die meisten Designerhandtaschen mit Kaufpreisen jenseits der 1000 Euro von PR-Agenturen an einflussreiche Blogger ausgeliehen werden, wurde dabei natürlich verschwiegen.

My reading wishlist gets longer and longer, but during my master thesis I won’t have time for browsing through entertaining novels. In January I finished my last paper before my thesis and hadn’t time for reading either.

However, of course I read blogs ( there still has to be some fun during studying) but unfortunately there was one post I was really shocked about. It was about clothes you shoudn’t wear as a blogger. I mean, of course there are fashion trends coming and going. Anyway, to say that a Louis Vuitton Speedy is not exclusive enough for a fashion blogger is an arrogant statement – and clearly the wrong statement for young girls. Of course the author of that post did not mention that most of the successful bloggers do not buy the 1k bags themselves but get them loaned from PR agencies.


SHOPPED:

Anfang Januar habe ich kräftig im Zara Sale zugeschlagen, weswegen ich mich danach brav zurückgehalten habe. Letztes Wochenende bin ich dann allerdings im Ingolstadt Village beim Marc O’Polo Räumungsverkauf schwach geworden…bei Reduzierungen von um die 70% und zusätzlichen 20% Rabatt an diesem Tag konnte ich zu zwei Strickpullovern nicht nein sagen. Ich zeige sie euch im Feburar!

Was war bei euch im Januar los?

At the beginning of January I shopped a lot in the Zara winter sale, this was the reason I did some „shopping detox“ and didn’t spend any money on clothes afterwards. However, this weekend there was a huge clearance sale in the Marc O’Polo outlet in Ingolstadt. With prices off 70% and additional 20% off on that day I had to get some sweaters! You’ll get to see them in February.

What was going on in your life in January?

Bis bald

See you soon

♡ Kristina

You Might Also Like

12 Comments

  • Reply Carina 2017-02-02 at 10:30

    Silvester in Dubai, das hört sich mal nach einem tollen Plan an <3 Ich kann dir Wien übrigens auch wärmstens empfehlen, falls ihr noch einen Städetrip machen wollt :)\r\nDarf ich fragen, was das für ein Blogpost war, den du da gelesen hast? Der würde mich auch interessieren, finde die Aussagen nämlich auch sehr schockierend.\r\nLiebst, Carina

    • Reply Kristina 2017-02-02 at 18:36

      Liebe Carina,\nWien ist für Mitte März geplant und ich freue mich so! Ich war zwar schon dort, aber das ist jetzt auch wieder zwei Jahre her. Die Stadt ist wirklich schön 🙂 \nWie ich auch Melanie geschrieben habe, möchte ich hier keinen Blogger anprangern. Im Grunde ging es mir mehr darum, dass wir uns als Blogger auch einer gewissen Vorbildfunktion bewusst sein sollten. Das ist als Modeblogger ja schon schwierig genug, da wir die „Konsumsucht“ unserer Gesellschaft ja zwangsläufig unterstützen. Zusätzliche Aussagen, was „die Blogger“ anzuziehen haben, ärgern mich aber sehr, da unter Modeblogger ohnehin schon eine hohe Konformität herrscht, obwohl es ja ein kreatives Business sein sollte. \nÜbrigens hoffe ich, dass dein Blog bald zurückkommt :)\nLiebe Grüße ♡Kristina

  • Reply Melanie 2017-02-02 at 10:45

    Den Bericht über Blogger und Kleidungsstücke würde ich gerne lesen. Kannst du ihn verlinken? Oder mir sagen wo er zu finden ist?\r\n\r\nviele liebe Grüße\r\nMelanie / http://www.goldzeitbog.de

    • Reply Kristina 2017-02-02 at 18:29

      Liebe Melanie,\nnormalerweise halte ich mich mit Kritik an anderen Bloggern zurück, da ja gerade unterschiedliche Meinungen/Stile etc. das Salz in der Suppe sind! Ich möchte daher auch den betreffenden Blogger nicht anprangern. Der Artikel ist relativ aktuell und wurde in diversen Facebook-Gruppen beworben. \n♡Kristina

  • Reply Mel 2017-02-03 at 1:50

    I am loving the Zara slip ons!\r\n\r\nwww.pennyanddash.com

  • Reply caroline 2017-02-03 at 9:22

    I love all of your pics babe !\r\n\r\nhttp://www.pardonmyobsession.com/

  • Reply Nicole 2017-02-03 at 11:23

    Wirklich schöner Post! und ja die Zeit geht so schnell vorbei!\r\n\r\nxx Nicole – nicolemai.com

  • Reply amely rose 2017-02-03 at 21:35

    silvester in Dubai? das klingt so toll, wundervoller plan.\r\ndeine Looks sind einfach nur wundervoll gewesen.\r\nmein Highlight ist der mit dem Leoparden mantel :D\r\n\r\nschau dir gerne meine erstes YouTube Video an HIER

  • Reply Saskia 2017-02-03 at 23:10

    Ich kann es auch immer nicht fassen wie schnell die Zeit vergeht – wo ist der Januar nur hin? :O Verräts du uns schon wohin die nächsten Kurztrips gehen werden? 😀 Ich bin auf jeden Fall gespannt!\r\n\r\nWünsche dir ein schönes Wochenende liebste Grüße ♥ Saskia – http://www.demwindentgegen.de

  • Reply Carrie 2017-02-04 at 11:38

    Großartiger Beitrag meine Liebe\r\nhttp://carrieslifestyle.com

  • Reply Verena von My Philocaly 2017-02-14 at 8:17

    Haha! In deinen Urlaubsplänen habe ich mich gleich wieder gefunden! 😀 Ich habe mir nach einigen USA Trips in den letzten Jahren auch vorgenommen, dieses Jahr nur innerhalb von Europa zu reisen. Aber gerade habe ich auch Dubai im Kopf und bin ganz hin und her gerissen :> \r\n\r\nAlles Liebe zum Valentinstag Süße! <3\r\n\r\nxx\r\nVerena\r\n\r\nwww.my-philocaly.com

    • Reply Kristina 2017-02-14 at 8:19

      Danke, ich wünsche Dir auch einen schönen Valentinstag 🙂 Ja…es gibt einfach zu viele schöne Ziele auf dieser Welt!\n♡Kristina

    Leave a Reply