Beauty

June/July/August 2016 Beauty Favorites

2. September 2016
MyJune_July_AugustBeautyFavorites
Und schon wieder habe ich meine Kosmetik-Lieblinge sträflichst vernachlässigt. Ganz abgesehen vom Stress der vergangenen Wochen, liegt das vielleicht auch an der Tatsache, dass ich vielen Produkten lange treu bleibe. Trotzdem treibt mich meine Neugier, die Suche nach einer noch besseren Wirkweise oder schlicht eine tolle Verpackung dann natürlich doch häufig zum Kauf neuer Beautyprodukte. Und welche Frau geht schließlich nicht gerne zu DM und Co.?
 
And again I neglected my beauty favorites here on the blog. Perhaps the reason is that apart from all the past month’s chaos I am loyal to products I really like. Nevertheless I get curious from time to time or look for a product that is better than the one I current use. And sometimes just a nice package convinces me. And which woman doesn’t like to go to Walgreens and co.?

Ewige Lieblinge ist und bleiben die Bodybutters von The Bodyshop. Sie duften so toll und versorgen die Haut langanhaltend mit Feuchtigkeit (und das will bei meiner trockenen Haut schon etwas heißen).  Die Sorte „Sheabutter“ ist bereits ein Nachkauf und „Fuji Green Tea“ ist mit seiner frischen Duftnote ganz neu eingezogen.

Alltime favorites of mine are The Bodyshop’s bodybutters. They smell soo good and moisturize the skin for a really long time (and this from me! my skin is the driest on earth). „Sheabutter“ is a rebuy. „Fuji Green Tea“ has a fresh scent and it is the first time I try it.

Wo wir schon bei Hautpflege sind: Da ich mich so häufig eincreme, bevorzuge ich reizarme Pflege. Ganz begeistert bin ich von der „Ultra Sensitive Körperlotion“ von alverde. Kein Parfum, Farbstoffe und Konservierungsstoffe. Trotz der recht flüssigen Konsistenz ist sie langanhaltend pflegend. Speziell, wenn ich plane ein Parfum zu tragen, finde ich es am besten, wenn Bodylotion und Deo geruchslos sind.

And we stay with skincare: Because I use so much bodylotion I prefer unirritating care. This is the reason why I love this alverde lotion from dm (a German drugstore chain). No perfume, no articfical colors and preservatives. Especially when I wear perfume I prefer bodylotions and deodorants without a scent.

Ich setze nicht ausschließlich auf Naturkosmetik, aber erwische mich immer häufiger beim Austesten verschiedener natürlicher Produkte. Meine Duschgele sollten vor allem mild sein und die Haut nicht noch weiter unnötig austrocknen, gerne mag ich frische, belebende Duftnoten.

I don’t buy exclusively natural cosmetics but I test a lot of these products, somehow I am always attracted to the variety of  natural products that exists at the moment. I prefer my shower gels as mild as possible (I shower everyday which is really bad for my skin’s natural acid mantle) and I love fresh scents in the morning.

Dieses „Sterling Silver“ Shampoo von AG Haircare habe ich aus den USA mitgebracht, dort habe ich es in meinem Friseursalon gekauft. Violette „Silber“-Shampoos bekommt man aber auch in Deutschland zu kaufen, z.B.“Beach Blondes“ von Lee Stafford. Sie sind toll, um Gelbstiche aus den Haaren zu ziehen oder allgmein seinen Blondton leicht aufzuhellen. Eine kleine Warnung allerdings: nicht täglich verwenden, einmal die Woche genügt völlig.

I bought this AG Haircare „Sterling Silver“ shampoo with the matching conditioner in the USA, where I got it from my hairdresser. But you can buy these violet „silver“-shampoos also in Germany, for example „Beach Blondes“ from the brand Lee Stafford. They are great for getting rid of an ugly yellow tinge or to lighten up your blondetone a little. Be careful and don’t use it daily, once a week is totally enough.

Einer meiner absoluten Schmink-Favoriten und der x-te Nachkauf (bzw. dieser war im Geburtstagspäckchen meiner lieben Schwester) ist der Augenbrauenstift „Blond Clair“ von Chanel. Die Farbe ist einfach perfekt für meine Brauenfarbe und der Auftrag geht super schnell. Leider habe ich einen unglaublichen Verbrauch dieser Stifte und der Preis ist nicht der angenehmste…

One of my cosmetic favorites for years is the Chanel eyebrow pencil „Blond Clair“. It has the perfect color for my natural brow color and it is super easy to apply. Unfortunately I use tons of them and the price is quite high…

Ein neues Parfum ist bei mir eingezogen!! Ja, für viele ist es ein alter Hut und es wurde schon ausgiebig gehypt, aber egal: der Duft von Gucci „Bamboo“ ist wirklich toll – leicht, frisch, aber auch etwas süß. Also genau, wie ich Parfums für tagsüber mag (abends bzw. für besondere Anlässe darf es dann ein etwas schwerer Duft sein).

Dieses Bulgari Shampoo und Duschgel „Au The Rouge“ hatten wir vor zwei Jahren in unserem Hotel in Singapur. Ich habe noch ein Fläschchen davon gefunden und mich sehr gefreut, denn es riecht sooo toll. (Außerdem weckt es Urlaubserinnerung, was gibt es Schöneres?) Ich wollte mir die Originalgröße kaufen und bin bei dem Preis allerdings fast vom Stuhl gefallen – da werde ich wohl bis Weihnachten warten und es mir schenken lassen.

Was waren eure Lieblinge in den vergangenen Monaten?

A new perfume moved in!! Yes, many of you already know it and it was hyped a lot the last couple of months. However, I really love the fragrance Gucci „Bamboo“ – light, fresh and a little sweet, exactly how I like it for day perfumes. (At night for special occassions it can be a heavier fragrance.)

This Bulgari shampoo and shower gel „Au The Rouge“ we had in our hotel in Singapore two years ago. I found one last bottle and was really happy because it smells sooo good. I wanted to buy the original size but was surprised how expensive it is – I think I better wait for Christmas 😀

What were your favorites the past months? Let me know!

Bis bald

See you soon

♡ Kristina

 

You Might Also Like

6 Comments

  • Reply Selin G 2. September 2016 at 16:44

    Ich glaube, ich muss Bamboo mal unbedingt schnuppern weil von der Beschreibung her ist es echt mein Beuteschema 🙂

    Alles Liebe http://www.selinsfashiondiary.blogspot.de

  • Reply Ayat AL 3. September 2016 at 1:44

    Sehr schöne Favoriten hast du da.
    Danke, das du uns die vorgestellt hast.

    InLove,
    Ayat von http://www.Flashyurface.blogspot.de

  • Reply Mutantly 3. September 2016 at 11:17

    Sehr tolle Favoriten :)!
    Die Körperlotion muss ich mir auch auf jeden Fall mal holen
    Liebe Grüße und schönes Wochenende ♥
    http://mutantly.blogspot.de/

  • Reply TheBlonde Journey 3. September 2016 at 12:27

    Hi Kristina! 🙂 Tolle Produkte! Die Bodybutter ist ein Klassiker – zumindest bei mir im Bad! 😀 Ich liebe die mit Kokos! 🙂
    Hab noch ein tolles Wochenende!
    Ganz liebe Grüße, Leni
    http://www.theblondejourney.com/

  • Reply Rosa Fairfield 3. September 2016 at 15:55

    I have to try the Gucci bamboo fragrance.

    http://ohduckydarling.com

  • Reply inspired by JB 5. September 2016 at 12:07

    Tolle Favoriten 🙂 Das Gucci Bamboo gehört ebenfalls seit fast 2 Monaten zu meinen Favoriten 😀

    Allerliebst
    Janine // JB ♥

  • Leave a Reply